1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
2
00:02:10,100 --> 00:02:11,539
Looks abandoned.
3
00:02:12,582 --> 00:02:13,937
Or worse.
4
00:02:16,815 --> 00:02:18,067
Let's go, Shortwave.
5
00:02:20,423 --> 00:02:22,112
It was Chinese New Year.
6
00:02:23,051 --> 00:02:24,823
The Tet holiday.
7
00:02:26,012 --> 00:02:28,348
The communists had
called a 36-hour truce.
8
00:02:30,767 --> 00:02:32,623
It should've
been a routine patrol.
9
00:02:33,686 --> 00:02:35,980
But we weren't
taking any chances.
10
00:02:59,754 --> 00:03:01,944
Get DiNardo up here.
11
00:03:04,029 --> 00:03:05,552
DiNardo was my right hand.
12
00:03:06,115 --> 00:03:06,615
Go!
13
00:03:06,657 --> 00:03:08,638
The kind of gung-ho fighting machine
14
00:03:08,669 --> 00:03:10,306
that Marines are famous for.
15
00:03:13,205 --> 00:03:14,957
We'd been to this village before
16
00:03:15,290 --> 00:03:16,354
and a lot of smiling,
17
00:03:16,938 --> 00:03:18,523
shaking hands and bowing
18
00:03:18,919 --> 00:03:20,796
to show that we
were the good guys.
19
00:03:23,069 --> 00:03:24,863
The people were friendly.
20
00:03:25,154 --> 00:03:27,031
We like them and they liked us.
21
00:03:27,678 --> 00:03:29,492
DiNardo knew enough Vietnamese
22
00:03:29,576 --> 00:03:30,514
to be a big hit.
23
00:03:31,974 --> 00:03:34,622
So it really hurts
to see their heads on stakes.
24
00:03:35,978 --> 00:03:37,855
This rotten war was
getting to us.
25
00:03:38,668 --> 00:03:39,710
We'd stay too long,
26
00:03:39,711 --> 00:03:41,588
we seen too much.
27
00:03:42,526 --> 00:03:43,715
Jesus Christ...
28
00:03:44,445 --> 00:03:45,425
Sonofabitch!
29
00:03:45,633 --> 00:03:46,467
DiNardo!
30
00:03:58,980 --> 00:04:00,857
Got more in the wells.
31
00:04:21,190 --> 00:04:21,836
Jesus...
32
00:04:23,588 --> 00:04:26,089
No amount of training
33
00:04:26,090 --> 00:04:28,593
could prepare you for an
experience like this.
34
00:04:29,323 --> 00:04:31,387
Shortwave said he'd seen worse
35
00:04:31,596 --> 00:04:33,014
on the streets of Detroit.
36
00:04:33,369 --> 00:04:35,098
But that's the kind of bullshit
37
00:04:35,099 --> 00:04:36,893
you use to keep from going crazy.
38
00:04:38,916 --> 00:04:41,126
Murphy was the one
that's hit the hardest.
39
00:04:41,960 --> 00:04:44,150
He was a green college
kid from Indiana.
40
00:04:45,005 --> 00:04:46,653
The closest he'd been to death
41
00:04:46,715 --> 00:04:48,238
was his grand dad's funeral.
42
00:04:52,617 --> 00:04:53,867
Sergeant Hafner!
43
00:04:53,868 --> 00:04:54,661
Yo!
44
00:05:06,422 --> 00:05:07,486
This is insanity.
45
00:05:09,884 --> 00:05:11,010
This is effective.
46
00:05:12,804 --> 00:05:15,431
Charlie's got this valley
by the balls.
47
00:05:17,016 --> 00:05:19,686
Won't nobody step outta
line around here.
48
00:05:28,319 --> 00:05:29,696
Sergeant Major!
49
00:05:30,009 --> 00:05:30,321
Yo!
50
00:05:30,426 --> 00:05:31,865
We got a boy, Sergeant Major.
51
00:05:31,906 --> 00:05:32,574
He's alive!
52
00:05:35,952 --> 00:05:36,567
Please, kid.
53
00:05:43,355 --> 00:05:44,398
Calm down.
54
00:05:47,422 --> 00:05:48,110
C'mon, Juicy?
55
00:05:49,611 --> 00:05:50,299
Wanna Juicy?
56
00:05:50,300 --> 00:05:52,594
Juicy, Juicy, Juicy.
57
00:05:52,948 --> 00:05:54,949
There ain't no
ceasefire around here
58
00:05:54,950 --> 00:05:56,118
that's for damn sure.
59
00:05:57,161 --> 00:05:58,640
Somethin' comin' down.
60
00:05:58,641 --> 00:05:59,559
Somethin' heavy.
61
00:06:00,935 --> 00:06:02,979
Oh, we gotta find out
what it is.
62
00:06:03,292 --> 00:06:05,356
We gonna leave
the village like this?
63
00:06:06,774 --> 00:06:07,692
Torch it.
64
00:06:20,017 --> 00:06:22,080
We radioed headquarters,
65
00:06:22,081 --> 00:06:23,686
but they didn't read the signs
66
00:06:23,687 --> 00:06:24,876
like we did.
67
00:06:25,293 --> 00:06:27,066
Just another bunch
of dead gooks.
68
00:06:27,170 --> 00:06:28,525
What else is new?
69
00:06:29,255 --> 00:06:31,424
DiNardo was pretty
steamed up inside
70
00:06:31,633 --> 00:06:33,301
so I put him on point.
71
00:06:34,615 --> 00:06:36,346
Best therapy I could think of.
72
00:06:36,763 --> 00:06:38,096
As point men go,
73
00:06:38,097 --> 00:06:41,351
DiNardo had few equals.
74
00:06:42,227 --> 00:06:43,436
He had a sharp eye
75
00:06:44,229 --> 00:06:45,688
and a good nose for trouble.
76
00:07:20,202 --> 00:07:22,100
Hold on. It's DiNardo, sir.
77
00:07:23,560 --> 00:07:25,018
What do you got?
78
00:07:25,019 --> 00:07:28,252
Two VC by a cave.
I'm gonna pop 'em.
79
00:07:30,441 --> 00:07:31,276
We got contact.
80
00:07:54,862 --> 00:07:57,218
Murphy, I want you to check
out the area.
81
00:07:58,105 --> 00:08:00,846
Need to know how many
dinks we're dealing with here.
82
00:08:00,847 --> 00:08:02,619
You sure you wanna do this alone?
83
00:08:02,703 --> 00:08:03,203
Yeah.
84
00:08:04,058 --> 00:08:05,100
My turn.
85
00:08:05,101 --> 00:08:07,187
Besides, I had needed a bath.
86
00:08:12,880 --> 00:08:15,569
Okay Nard, you got the ball.
If I ain't back in ten,
87
00:08:15,570 --> 00:08:17,154
use your imagination.
88
00:08:17,155 --> 00:08:19,240
Sure..
89
00:08:34,464 --> 00:08:35,298
Stay on 'em.
90
00:09:11,334 --> 00:09:12,627
Jesus Christ.
91
00:09:39,466 --> 00:09:41,656
You look like a fucking ghost.
92
00:09:46,035 --> 00:09:47,036
Whose were these?
93
00:09:51,207 --> 00:09:51,729
I lost...
94
00:09:56,316 --> 00:09:58,089
Lost my whole patrol.
95
00:09:59,340 --> 00:10:00,220
What's your unit, son?
96
00:10:01,342 --> 00:10:03,094
There were thousands.
97
00:10:05,180 --> 00:10:05,680
We saw...
98
00:10:05,930 --> 00:10:09,309
We saw thousands of 'em.
99
00:10:09,642 --> 00:10:10,560
What's your name, son?
100
00:10:15,961 --> 00:10:16,607
I don't...
101
00:10:16,608 --> 00:10:17,734
I don't know.
102
00:10:24,803 --> 00:10:26,326
No... No... I'm whip-bounding.
103
00:10:32,123 --> 00:10:33,207
Two clicks back...
104
00:10:33,208 --> 00:10:33,979
Abandoned camps.
105
00:10:34,083 --> 00:10:35,123
Looked about company size.
106
00:10:37,212 --> 00:10:38,086
Well, there's a company,
107
00:10:38,087 --> 00:10:39,839
- there's a battalion.
- Come.
108
00:10:40,089 --> 00:10:41,569
Tell DiNardo to get everybody
109
00:10:41,570 --> 00:10:43,843
- ready to pull out.
- Right.
110
00:10:45,220 --> 00:10:46,471
C-4's in place, Sergeant Major.
111
00:10:47,138 --> 00:10:49,119
Might be a pretty good
idea to blow it up.
112
00:10:50,496 --> 00:10:50,996
Yes, sir.
113
00:11:04,572 --> 00:11:05,990
Dinks up ahead!
114
00:11:06,032 --> 00:11:08,076
Twenty, maybe thirty.
115
00:11:11,287 --> 00:11:12,685
You know the program, DiNardo.
116
00:11:13,414 --> 00:11:14,749
Do your thing.
117
00:11:15,479 --> 00:11:17,772
I want you bunched up
around the casualty.
118
00:11:17,773 --> 00:11:18,545
Let's move.
119
00:11:20,421 --> 00:11:23,258
DiNardo was like a brother
I never had.
120
00:11:23,987 --> 00:11:25,530
He's always getting into trouble.
121
00:11:25,531 --> 00:11:27,761
And I was always gettin' him out.
122
00:11:27,762 --> 00:11:30,639
But when the times got tough,
123
00:11:30,640 --> 00:11:32,725
he was the one
I knew I could count on.
124
00:11:44,612 --> 00:11:47,448
For a while, there had been
some tension between us.
125
00:11:48,700 --> 00:11:50,742
And it needed to be resolved.
126
00:11:50,743 --> 00:11:52,996
But now was not the time.
127
00:11:53,997 --> 00:11:56,999
Now, I needed the best
rifleman in the squad
128
00:11:57,000 --> 00:11:58,334
covering my back.
129
00:12:44,464 --> 00:12:45,965
Any VC in your area?
130
00:12:47,217 --> 00:12:48,051
No VC here.
131
00:12:48,259 --> 00:12:51,575
Only fish made in bottles.
Yeah, I bet.
132
00:12:55,037 --> 00:12:58,227
Where the boy come from?
133
00:12:58,228 --> 00:12:59,917
We found the boy in An Lap village.
134
00:13:00,959 --> 00:13:02,649
An Lap village?
135
00:13:04,484 --> 00:13:05,776
I don't like it. Let's move.
136
00:13:05,777 --> 00:13:06,818
Let's get outta here.
137
00:13:06,819 --> 00:13:08,905
I don't like the looks
of this at all.
138
00:13:13,910 --> 00:13:14,743
Get on the horn.
139
00:13:14,744 --> 00:13:16,036
There's not a swinging dink here
140
00:13:16,037 --> 00:13:17,329
that ain't recruiting age.
141
00:13:17,330 --> 00:13:19,414
Tell DiNardo to lock and load.
142
00:13:19,415 --> 00:13:20,666
Watch the one
with the hairy face.
143
00:13:20,667 --> 00:13:22,042
Lock and load, DiNardo.
144
00:13:22,043 --> 00:13:23,335
It don't look good.
145
00:13:23,336 --> 00:13:26,673
Sergeant Major's saying: Watch
the one with the beard.
146
00:13:55,660 --> 00:13:59,288
Shortwave, get your dumb black
John Wayne ass down!
147
00:13:59,289 --> 00:13:59,873
Get down!
148
00:14:09,632 --> 00:14:11,134
Get that Fifty on the boat!
149
00:14:35,575 --> 00:14:37,535
Ceasefire! Hold your fire!
150
00:15:09,025 --> 00:15:10,234
I want these boats under water.
151
00:15:10,235 --> 00:15:11,360
Don't use our frags.
152
00:15:11,361 --> 00:15:13,737
There's plenty of dink
grenades up here.
153
00:15:13,738 --> 00:15:15,364
I'd like to know where these needle-dick
154
00:15:15,365 --> 00:15:17,991
dinks are getting new AK-fuckin'-47s at.
155
00:15:17,992 --> 00:15:20,786
What the hell's goin' on here, Spider?
156
00:15:20,787 --> 00:15:21,828
You on Rand R?
157
00:15:21,829 --> 00:15:24,289
Get down here and
help Hawk sink those boats.
158
00:15:24,290 --> 00:15:27,209
Shortwave, you get in touch
with the damn chopper yet?
159
00:15:27,210 --> 00:15:28,460
No, sir. Sergeant Major.
160
00:15:28,461 --> 00:15:29,399
Keep trying.
161
00:15:29,400 --> 00:15:31,484
Hey, DiNardo!
162
00:15:31,485 --> 00:15:31,965
Yo!
163
00:15:31,966 --> 00:15:34,299
I want an accurate body count.
164
00:15:34,300 --> 00:15:35,509
I got it!
165
00:15:35,510 --> 00:15:37,846
Twenty males. Nine females.
166
00:15:39,514 --> 00:15:40,806
Three goddamn tots.
167
00:15:40,807 --> 00:15:42,350
You'll love this shit.
168
00:15:45,478 --> 00:15:47,522
VC regulars.
169
00:15:48,565 --> 00:15:49,566
Just beautiful.
170
00:15:51,338 --> 00:15:52,589
Happy Chinese New Year.
171
00:15:53,632 --> 00:15:55,196
Murphy, are you ready yet?
172
00:15:56,343 --> 00:15:58,366
I want that chopper in
here, right now.
173
00:15:58,429 --> 00:16:00,513
Doin' my best, Sergeant Major.
174
00:16:00,514 --> 00:16:02,160
Yeah, well. That's not
quite good enough.
175
00:16:02,161 --> 00:16:02,996
Try harder.
176
00:16:03,413 --> 00:16:05,081
Golden Eagle,
this is Shortwave.
177
00:16:12,192 --> 00:16:13,756
What the hell am
I gonna name you, huh?
178
00:16:14,695 --> 00:16:16,008
How 'bout, Pee Wee, huh?
179
00:16:16,009 --> 00:16:17,093
Can you say, Pee Wee?
180
00:16:18,094 --> 00:16:19,084
Pee Wee.
181
00:16:19,085 --> 00:16:21,346
- Pee Wee.
- Pee Wee.
182
00:16:21,347 --> 00:16:23,515
Pee Wee, I named you Pee Wee.
183
00:16:23,516 --> 00:16:25,100
Pee Wee Reese.
184
00:16:25,101 --> 00:16:26,560
The greatest baseball player
185
00:16:26,561 --> 00:16:28,980
for the Brooklyn Dodgers
that ever lived.
186
00:16:31,712 --> 00:16:33,797
Don't get too goddamn
attached to that boy.
187
00:16:35,987 --> 00:16:36,779
You know, what?
188
00:16:37,947 --> 00:16:40,094
He sure as hell
doesn't look like Jimmy.
189
00:16:40,095 --> 00:16:41,283
But he's got the
same spark in his eye.
190
00:16:41,284 --> 00:16:43,286
You know what I mean?
Look at him.
191
00:16:46,101 --> 00:16:47,789
It doesn't get any
goddamn easier.
192
00:16:47,790 --> 00:16:49,167
Does it Nard?
193
00:16:53,338 --> 00:16:53,838
Nope.
194
00:17:00,470 --> 00:17:03,223
So, Sergeant Major. Where
the hell are we going now?
195
00:17:03,535 --> 00:17:06,975
A little goddamn firebase.
196
00:17:06,976 --> 00:17:08,539
Gloria's the name of it.
197
00:17:08,540 --> 00:17:09,061
What?
198
00:17:09,062 --> 00:17:09,686
Gloria!
199
00:17:09,687 --> 00:17:11,606
Ain't too far from here.
200
00:17:17,028 --> 00:17:17,612
Shit!
201
00:17:19,239 --> 00:17:20,511
Fuck! We're we hit?
202
00:17:25,370 --> 00:17:26,203
Don't worry 'bout it.
203
00:17:26,204 --> 00:17:26,924
We're comin' down.
204
00:17:28,831 --> 00:17:30,231
Take it port side.
Sergeant Major!
205
00:17:31,522 --> 00:17:32,501
This sucker's dead meat.
206
00:17:32,502 --> 00:17:33,294
Get us down. Now!
207
00:17:33,774 --> 00:17:34,795
You got it, chief!
208
00:17:34,796 --> 00:17:36,673
Set it down. Now!
209
00:17:46,850 --> 00:17:47,766
It's alright. It's alright.
210
00:17:47,767 --> 00:17:49,018
We'll be getting outta here.
211
00:17:49,227 --> 00:17:49,602
Be cool!
212
00:17:49,603 --> 00:17:50,436
We're goin' down.
213
00:17:59,717 --> 00:18:00,946
Just cut the fuel!
214
00:18:00,947 --> 00:18:02,365
Get the fuck outta here!
215
00:18:06,160 --> 00:18:07,203
C'mon! C'mon!
216
00:18:27,932 --> 00:18:28,454
Jesus.
217
00:18:34,001 --> 00:18:36,524
C'mon, let's get the Ghost
down to the aid station.
218
00:18:37,129 --> 00:18:40,195
Murphy, see to it that
the kid gets de-loused.
219
00:18:41,237 --> 00:18:43,072
DiNardo, your radio with me.
220
00:18:43,448 --> 00:18:44,407
Let's move. Let's move.
221
00:19:01,090 --> 00:19:02,508
Where's your CO?
222
00:19:02,509 --> 00:19:04,156
He's in the CP jackin' off.
223
00:19:04,677 --> 00:19:05,917
Yeah, he's at the pod now, sir.
224
00:19:06,241 --> 00:19:08,327
Must've jerked off for the
second time by now, baby.
225
00:19:23,967 --> 00:19:24,906
Good afternoon, sir.
226
00:19:28,034 --> 00:19:28,826
You are the CO?
227
00:19:33,852 --> 00:19:34,290
Who're you?
228
00:19:34,291 --> 00:19:35,332
Sergeant Major Hafner.
229
00:19:35,333 --> 00:19:37,377
Long Range Reconnaissance Patrol, sir.
230
00:19:39,358 --> 00:19:39,858
Yes.
231
00:19:42,861 --> 00:19:47,427
The French Foreign Legion had
232
00:19:47,428 --> 00:19:49,514
difficulty in this country, you know.
233
00:19:49,702 --> 00:19:50,223
Difficulty.
234
00:19:56,271 --> 00:19:57,730
Street Without Joy.
235
00:19:58,794 --> 00:19:59,524
You read it?
236
00:20:00,149 --> 00:20:00,900
Yes, sir. I have.
237
00:20:01,213 --> 00:20:02,297
Your opinion?
238
00:20:04,800 --> 00:20:05,780
It's history, sir.
239
00:20:06,885 --> 00:20:07,824
History.
240
00:20:08,762 --> 00:20:09,826
Very good.
241
00:20:10,243 --> 00:20:11,743
And you know that fortified positions
242
00:20:11,744 --> 00:20:13,662
linked by mobile reconnaissance
243
00:20:13,663 --> 00:20:15,832
has survived the strategy?
244
00:20:17,625 --> 00:20:19,294
Are you paying attention, soldier?
245
00:20:20,712 --> 00:20:25,966
Sir. We have just encountered
heavy enemy activity
246
00:20:25,967 --> 00:20:27,468
in the vicinity of An Lap.
247
00:20:27,573 --> 00:20:28,635
Don't be impertinent, soldier.
248
00:20:28,636 --> 00:20:31,597
The Sergeant Major and I here
were discussing history.
249
00:20:31,598 --> 00:20:32,098
History.
250
00:20:33,558 --> 00:20:36,018
Well it seems to me that you would
like to know what the hell...
251
00:20:36,019 --> 00:20:39,563
Nothing is 'seems to be'.
252
00:20:39,564 --> 00:20:41,357
You remember that, soldier.
253
00:20:42,338 --> 00:20:42,859
Yes, sir.
254
00:20:44,798 --> 00:20:46,737
Even the incomparable Clausewitz
255
00:20:46,738 --> 00:20:49,490
underestimated the
value of airborne artillery.
256
00:20:50,721 --> 00:20:53,243
Then, how could he possibly know
257
00:20:53,244 --> 00:20:56,518
given the historical contexts.
258
00:20:57,749 --> 00:20:59,645
Sir, the gooks are on
the move out there.
259
00:20:59,646 --> 00:21:01,251
Of course they are, Sergeant-Major.
260
00:21:01,252 --> 00:21:02,419
It's the Tet holiday.
261
00:21:02,420 --> 00:21:04,776
Every gook in the country is
on the way to his mama-san's
262
00:21:04,777 --> 00:21:06,778
for fucking fish heads and rice.
263
00:21:06,779 --> 00:21:10,093
We just rescued
an American prisoner, sir.
264
00:21:10,094 --> 00:21:12,095
And he's given us vital information
265
00:21:12,096 --> 00:21:12,888
about heavy...
266
00:21:12,889 --> 00:21:13,389
Soldier.
267
00:21:14,933 --> 00:21:16,142
Come here. Come here, soldier.
268
00:21:16,497 --> 00:21:16,997
What?
269
00:21:17,414 --> 00:21:18,895
Lemme I ask you a question.
270
00:21:25,735 --> 00:21:26,860
Does she or doesn't she have
271
00:21:26,861 --> 00:21:28,445
the greatest set of tits
272
00:21:28,446 --> 00:21:30,344
you've ever seen in your entire life?
273
00:21:34,765 --> 00:21:35,786
Yes, sir.
274
00:21:35,787 --> 00:21:37,330
Yes, sir!
275
00:21:41,709 --> 00:21:44,315
That'll be all, gentlemen.
276
00:21:44,316 --> 00:21:46,402
Dismissed.
277
00:21:47,757 --> 00:21:49,300
Oh, by the way, Sergeant Major.
278
00:21:50,885 --> 00:21:52,490
Put your men to work on
279
00:21:52,491 --> 00:21:54,283
repairing the mess tin refs.
280
00:21:54,284 --> 00:21:56,266
Haven't had ice cream in two weeks.
281
00:21:57,871 --> 00:21:59,330
Complete air superiority
282
00:21:59,331 --> 00:22:00,310
and they can't freeze a couple
283
00:22:00,311 --> 00:22:02,042
gallons of fucking ice cream!
284
00:22:04,774 --> 00:22:05,817
Let's get outta here.
285
00:22:12,782 --> 00:22:13,657
So... ah.
286
00:22:13,658 --> 00:22:15,535
Staying, Sergeant Major?
287
00:22:18,142 --> 00:22:19,664
Hundreds of places to live.
288
00:22:25,503 --> 00:22:26,546
Sergeant Major...
289
00:22:29,028 --> 00:22:30,184
I would say,
this is a perfect time
290
00:22:30,185 --> 00:22:31,467
for a change of command.
291
00:22:34,470 --> 00:22:35,053
For Chrissakes,
292
00:22:35,054 --> 00:22:36,180
he's already brain-dead.
293
00:22:36,181 --> 00:22:37,097
If we don't do it
294
00:22:37,098 --> 00:22:38,640
it's gonna get everybody killed
295
00:22:38,641 --> 00:22:39,976
including ourselves.
296
00:22:41,123 --> 00:22:41,936
Sergeant Major...
297
00:22:44,230 --> 00:22:44,771
Sergeant Major!
298
00:22:44,772 --> 00:22:46,837
Goddamit, Nard, I hear you.
299
00:22:48,922 --> 00:22:50,653
Wait until nightfall.
300
00:23:28,191 --> 00:23:29,275
I don't want him killed.
301
00:23:31,361 --> 00:23:32,195
No problem.
302
00:23:57,950 --> 00:23:58,992
Incoming!
303
00:24:11,860 --> 00:24:13,945
Ceasefire! Ceasefire!
304
00:24:17,011 --> 00:24:17,948
What the fuck was that?!
305
00:24:17,949 --> 00:24:18,741
Incoming rounds.
306
00:24:20,201 --> 00:24:22,287
Oh, hell. They got the CP.
307
00:24:26,666 --> 00:24:27,333
Medic!
308
00:24:31,838 --> 00:24:32,255
Medic!
309
00:24:32,256 --> 00:24:33,423
Get the fuck here, now!
310
00:24:39,804 --> 00:24:41,014
Goddamit...
311
00:24:54,861 --> 00:24:56,111
Huh. Nobody.
312
00:24:56,112 --> 00:24:58,531
Mighty Mouse never get us out this shit.
313
00:24:58,948 --> 00:24:59,574
Okay...
314
00:25:01,784 --> 00:25:03,661
Mighty Mouse and Underdog.
315
00:25:05,705 --> 00:25:06,386
I don't know...
316
00:25:06,664 --> 00:25:07,165
Yet...
317
00:25:08,145 --> 00:25:08,833
No. No. No.
318
00:25:14,151 --> 00:25:15,632
How much time you got up here?
319
00:25:15,840 --> 00:25:17,717
Yeah. Seventeen more days.
320
00:25:18,989 --> 00:25:20,115
I'm gonna miss you.
321
00:25:22,409 --> 00:25:24,516
Yeah, I'll miss you too.
322
00:25:50,187 --> 00:25:52,292
Varia, it's Jones here.
323
00:25:52,293 --> 00:25:53,398
I read you, Sergeant.
324
00:25:53,399 --> 00:25:54,858
I'm on my way.
325
00:26:32,396 --> 00:26:33,751
Who're you?
326
00:26:34,794 --> 00:26:36,671
Sergeant Major Hafner.
327
00:26:37,735 --> 00:26:39,132
Where's Captain Williams?
328
00:26:41,467 --> 00:26:44,595
Unconscious, down at sick bay.
We had incoming last night.
329
00:26:44,596 --> 00:26:45,638
Poor guy.
330
00:26:45,847 --> 00:26:46,368
Shit.
331
00:26:46,472 --> 00:26:47,515
What's your status?
332
00:26:47,724 --> 00:26:50,518
First Sergeant Jones, sir.
Just in from patrol.
333
00:26:51,373 --> 00:26:52,604
Sit down.
334
00:26:56,649 --> 00:26:58,693
Well, you're my First
Sergeant now, Jones.
335
00:26:59,006 --> 00:27:00,068
Wha'd you see out there?
336
00:27:00,069 --> 00:27:02,154
Three hundred on the move.
337
00:27:02,155 --> 00:27:04,239
Maybe more.
338
00:27:04,240 --> 00:27:05,178
All regulars.
339
00:27:05,179 --> 00:27:06,992
Yeah, we can add
about two thousand to that.
340
00:27:06,993 --> 00:27:08,785
Maybe in ballpark.
341
00:27:08,786 --> 00:27:09,828
Where?
342
00:27:09,829 --> 00:27:11,748
An Lap. Yesterday.
343
00:27:12,999 --> 00:27:14,458
Crap's gonna hit the fan, Top.
344
00:27:14,459 --> 00:27:16,961
And this fuckin' place ain't
prepared for the shit.
345
00:27:17,274 --> 00:27:19,129
This firebase can't be defended.
346
00:27:19,130 --> 00:27:22,278
How many people do you have
out there, that ain't brain-dead?
347
00:27:22,279 --> 00:27:24,384
I don't have anyone
who's willing to trip over
348
00:27:24,385 --> 00:27:26,240
his guts for the
Vietnamese way of life.
349
00:27:26,241 --> 00:27:27,283
This I know...
350
00:27:27,284 --> 00:27:30,891
Any illusions about yours or my
brand of democracy, First Sergeant?
351
00:27:30,892 --> 00:27:33,810
We're gonna re-fortify this shit-hole,
352
00:27:33,811 --> 00:27:36,731
then we're gonna protect it like
it was your daughter's cherry.
353
00:27:37,774 --> 00:27:40,527
I hate, I'm gonna die here.
354
00:27:43,759 --> 00:27:44,405
Right.
355
00:28:27,094 --> 00:28:29,324
There's no doubt in my military mind
356
00:28:29,325 --> 00:28:32,412
that we are in a deep-shit
situation, people.
357
00:28:33,017 --> 00:28:36,310
Now, if any of you dog-faced dope smokers
358
00:28:36,311 --> 00:28:39,710
don't feel like pulling your
share of the load around here,
359
00:28:39,711 --> 00:28:42,754
you can pack your shit
and get your young asses
360
00:28:42,755 --> 00:28:44,966
off of my firebase right now.
361
00:28:45,633 --> 00:28:47,342
Sandbag this west sector, now!
362
00:28:47,343 --> 00:28:49,115
Move your ass!
363
00:28:49,116 --> 00:28:51,513
Somebody get me a
goddamn vehicle up here
364
00:28:51,514 --> 00:28:53,599
and drive this heap of shit outta here!
365
00:28:53,600 --> 00:28:56,393
I want these fresh
lines squared away.
366
00:28:56,394 --> 00:28:58,979
Break your legs
and do a purpose dig.
367
00:28:58,980 --> 00:29:01,190
You find them, tonight.
368
00:29:01,191 --> 00:29:03,150
There is hope, damn tomorrow.
369
00:29:03,151 --> 00:29:04,194
It's as simple as...
370
00:29:06,279 --> 00:29:08,156
What the fuck is that?
371
00:29:09,407 --> 00:29:10,657
Combat photographer.
372
00:29:10,658 --> 00:29:11,700
Crazy as a bedbug.
373
00:29:11,701 --> 00:29:14,913
They say, he's got the best
Cambodian Red around.
374
00:29:16,477 --> 00:29:16,997
Yeah?
375
00:29:16,998 --> 00:29:18,291
Oh, we'll see about that.
376
00:29:24,756 --> 00:29:27,133
Hey... God what a defensive fighter.
377
00:29:28,176 --> 00:29:30,261
Matter of fact, not a bad idea.
378
00:29:30,595 --> 00:29:34,181
I understand you got some
pretty badass Cambodian Red.
379
00:29:34,182 --> 00:29:35,641
Ain't the truth, isn't it?
380
00:29:35,642 --> 00:29:38,310
Fine, my weed here. Been
smoking opium for a month.
381
00:29:38,311 --> 00:29:40,209
This takes the edge off ev'rything.
382
00:29:40,396 --> 00:29:42,481
Goddamn. That's my favorite kind.
383
00:29:42,482 --> 00:29:43,065
No, shit.
384
00:29:43,066 --> 00:29:44,107
Give it to me.
385
00:29:44,108 --> 00:29:46,193
Wha-why should I give it for?
386
00:29:46,194 --> 00:29:47,653
I said fucking give it to me.
387
00:29:47,654 --> 00:29:50,113
Hey man. This should cost me
two cases of peaches, man.
388
00:29:50,114 --> 00:29:52,032
Nard.
You've been strip-searched by a Marine.
389
00:29:52,033 --> 00:29:53,158
Because I suggest
you reach in and find it.
390
00:29:53,159 --> 00:29:55,035
But you sure as hell,
you don't want me to do it.
391
00:29:55,036 --> 00:29:55,876
Now, do it right now!
392
00:29:56,579 --> 00:29:57,100
Now!
393
00:29:57,101 --> 00:29:57,871
All right, all right!
394
00:29:57,872 --> 00:29:59,957
Hey, call a dog laugh.
Hey, all right.
395
00:29:59,958 --> 00:30:00,999
Shit.
396
00:30:01,000 --> 00:30:03,086
I hate this game.
397
00:30:07,319 --> 00:30:08,319
Sergeant Major.
398
00:30:08,320 --> 00:30:09,363
Can I keep it?
399
00:30:12,387 --> 00:30:14,158
Yeah, you found it.
400
00:30:14,159 --> 00:30:15,305
It's all yours, Nards.
401
00:30:15,306 --> 00:30:17,391
Give him a rifle and
put him on the line.
402
00:30:17,392 --> 00:30:19,476
Yes, let's go Doctor Leary.
403
00:30:19,477 --> 00:30:21,562
You can't do this.
I'm a civilian.
404
00:30:21,563 --> 00:30:23,814
Yeah, well you've just been
fucking drafted, sweetheart.
405
00:30:23,815 --> 00:30:25,691
I'm an innocent objector.
Hey, alright I'm comin'.
406
00:30:25,692 --> 00:30:26,775
We work for a living now.
407
00:30:26,776 --> 00:30:27,819
So you're staying!?
408
00:30:28,862 --> 00:30:30,405
What about the nurses?
409
00:30:31,447 --> 00:30:31,968
Nurses?
410
00:30:31,969 --> 00:30:34,074
Yes, there are nurses
up at the station.
411
00:30:34,075 --> 00:30:36,160
Doin' this field exercise.
412
00:30:37,307 --> 00:30:39,747
Shit's gettin' pretty goddamn
deep around here.
413
00:30:40,227 --> 00:30:42,624
Is there any nuns or Girl Scouts,
that I should know about
414
00:30:42,625 --> 00:30:43,584
on the firebase?
415
00:30:43,585 --> 00:30:45,545
That's what happens when
you inherit wealth.
416
00:30:47,505 --> 00:30:48,568
Lucky you.
417
00:30:48,569 --> 00:30:49,591
Yeah, lucky me.
418
00:30:56,181 --> 00:30:58,266
Aid station, Sergeant Major.
419
00:31:03,479 --> 00:31:04,000
Alright,
420
00:31:04,001 --> 00:31:07,170
I want these troops patched
up and back out on the line,
421
00:31:07,171 --> 00:31:08,734
ASAP.
422
00:31:08,735 --> 00:31:11,029
If they can fire a rifle, they
can send my gratitude.
423
00:31:12,030 --> 00:31:13,155
I take it you're in command?
424
00:31:13,156 --> 00:31:15,240
You take it right.
What's your trade or field?
425
00:31:15,241 --> 00:31:17,326
Captain Flanagan.
426
00:31:17,327 --> 00:31:19,412
199th Evacuation Hospital.
427
00:31:20,914 --> 00:31:22,268
Sir, did I hear you say you want
428
00:31:22,269 --> 00:31:23,916
my wounded back on the line?
429
00:31:23,917 --> 00:31:26,001
That's affirmative, Captain.
430
00:31:26,002 --> 00:31:28,086
We're facing a regiment
of VC out there.
431
00:31:28,087 --> 00:31:28,775
Breaking it down
into layman's terms,
432
00:31:28,776 --> 00:31:31,319
that's five to one in their favor.
433
00:31:31,320 --> 00:31:33,091
I'm not too goddamn
crazy about you ladies
434
00:31:33,092 --> 00:31:35,260
being on my firebase
in the first place.
435
00:31:35,261 --> 00:31:37,304
But I guess I can learn
how to live with it, can I?
436
00:31:37,305 --> 00:31:38,347
I understand.
437
00:31:38,348 --> 00:31:40,724
I want you to get a
list of supplies together
438
00:31:40,725 --> 00:31:43,560
that you gonna have
to have turned over to.
439
00:31:43,561 --> 00:31:45,646
First Sergeant here take care of this.
440
00:31:45,647 --> 00:31:47,731
Good morning, Miss Flanagan.
441
00:31:47,732 --> 00:31:48,774
Captain...
442
00:31:48,775 --> 00:31:50,859
The rank's Captain.
443
00:31:50,860 --> 00:31:52,945
I'm real impressed.
444
00:31:52,946 --> 00:31:54,510
Maybe you are made to see it.
445
00:31:55,031 --> 00:31:57,116
C'mon, First Sergeant.
446
00:32:53,318 --> 00:32:56,925
Headquarters still didn't buy
my analysis of the situation.
447
00:32:56,926 --> 00:33:01,597
Hell, they had experts staying
in air-conditioned offices in Saigon
448
00:33:01,598 --> 00:33:05,767
who understood that we're a whole lot
better than anyone in the front line.
449
00:33:05,768 --> 00:33:08,896
We had asked for
ammunition and reinforcements.
450
00:33:08,897 --> 00:33:13,693
What we got was the mail run,
a few cases of beer and a VD film.
451
00:33:15,132 --> 00:33:18,927
They just wouldn't believe we were
up against a regiment of Vietcong.
452
00:33:19,866 --> 00:33:22,576
They didn't even bother to
send a replacement CO.
453
00:33:22,577 --> 00:33:24,140
Nice knowing you, sir.
454
00:33:24,141 --> 00:33:26,830
There were times when
we all wondered whether
455
00:33:26,831 --> 00:33:29,125
headquarters was
fighting the same war.
456
00:33:30,168 --> 00:33:31,210
Incoming!
457
00:33:31,211 --> 00:33:32,253
Cover!
458
00:33:37,342 --> 00:33:39,469
Get me the fuck outta here!
459
00:33:40,512 --> 00:33:41,554
Shit!
460
00:33:50,188 --> 00:33:51,543
Damn, all you arty motherfuckers.
461
00:33:52,586 --> 00:33:53,628
I'm an officer.
462
00:33:53,629 --> 00:33:54,671
An officer?
463
00:33:54,672 --> 00:33:55,817
If I'd knew you were officer,
464
00:33:55,818 --> 00:33:58,217
I'd left your ass right
out there, motherfucker.
465
00:34:38,215 --> 00:34:40,028
Nardo, we got contact.
466
00:34:40,029 --> 00:34:41,926
Visual. Two figures.
467
00:34:41,927 --> 00:34:44,012
Two hundred yards.
468
00:34:44,013 --> 00:34:44,513
Hello.
469
00:34:49,643 --> 00:34:51,248
Yeah. Hi! Hi!
470
00:34:51,249 --> 00:34:51,769
We friend.
471
00:34:51,770 --> 00:34:53,855
No, no. Stay there, stay there.
472
00:34:53,856 --> 00:34:54,898
American, mai loi.
473
00:34:57,755 --> 00:34:58,797
What you got, Murph?
474
00:34:58,798 --> 00:35:00,883
Ah, just a couple of girls.
475
00:35:00,884 --> 00:35:02,239
Wanna come out? Whaddaya think?
476
00:35:02,969 --> 00:35:04,011
Me friend.
477
00:35:04,012 --> 00:35:05,053
Bullshit.
478
00:35:05,054 --> 00:35:06,097
I smell sapper.
479
00:35:08,183 --> 00:35:09,225
Cut 'em down.
480
00:35:12,312 --> 00:35:13,353
Goddamit, Murphy.
481
00:35:13,354 --> 00:35:14,396
I said take your weapon...
482
00:35:14,397 --> 00:35:15,439
Fuck you, you just fuck it...
483
00:35:15,440 --> 00:35:16,481
No!
484
00:35:16,482 --> 00:35:17,525
For God's sakes, no!
485
00:35:27,994 --> 00:35:29,036
Listen to me.
486
00:35:29,037 --> 00:35:31,121
This is Vietnam, you understand?
487
00:35:31,122 --> 00:35:33,207
Pretty girls got balls.
488
00:35:33,208 --> 00:35:36,502
Instead of their mommies
putting books in their hands,
489
00:35:36,503 --> 00:35:38,587
and sending 'em to school,
490
00:35:38,588 --> 00:35:41,715
they wrap 'em up in dynamite
and send 'em off to kill Gls.
491
00:35:41,716 --> 00:35:42,758
You got that?
492
00:35:42,759 --> 00:35:44,218
That's the enemy, Murphy.
493
00:35:44,219 --> 00:35:45,261
That's the enemy!
494
00:35:45,887 --> 00:35:46,930
Get it together!
495
00:35:52,143 --> 00:35:55,270
Charlie just reminded us
he had nothing to lose
496
00:35:55,271 --> 00:35:57,357
and everything to gain.
497
00:35:58,399 --> 00:36:01,527
You had to admire his
strength of purpose.
498
00:36:01,528 --> 00:36:04,656
He'd been fighting off foreigners
for hundreds of years.
499
00:36:05,698 --> 00:36:09,868
The Chinese, Japanese,
the French and now, us.
500
00:36:09,869 --> 00:36:14,832
We knew. We just knew he
was never going to give up.
501
00:36:56,645 --> 00:37:00,503
That night, Charlie pulled the
biggest publicity stunt of the war.
502
00:37:02,589 --> 00:37:05,632
The last thing the folks at home
were expecting to see
503
00:37:05,633 --> 00:37:08,677
on their tv sets that
day was a ravaged embassy.
504
00:37:08,678 --> 00:37:12,599
Any news that the Tet
offensive had started.
505
00:37:15,330 --> 00:37:17,415
Had been told the war was almost won.
506
00:37:17,416 --> 00:37:19,981
They would not be so trusting again.
507
00:37:21,566 --> 00:37:24,985
All headquarters told me
was to hold the firebase,
508
00:37:24,986 --> 00:37:27,071
whatever it took.
509
00:37:28,740 --> 00:37:30,699
A little religious communication
510
00:37:30,700 --> 00:37:34,077
might not be a bad idea
this late in the game.
511
00:37:34,078 --> 00:37:37,331
I myself, I don't take any chances.
512
00:37:37,332 --> 00:37:39,417
I talk to Mohammed,
513
00:37:40,460 --> 00:37:41,502
Buddha
514
00:37:41,503 --> 00:37:43,066
and to Jesus H. Christ
515
00:37:43,067 --> 00:37:46,257
and any other religious
honchos I can come up with.
516
00:37:47,300 --> 00:37:51,261
There is no sense staying as
an atheist in a combat situation.
517
00:37:51,262 --> 00:37:54,389
Now we don't have a chaplain here,
518
00:37:54,390 --> 00:37:57,519
but I don't see that as any major setback.
519
00:37:58,561 --> 00:38:00,020
You can rest assured,
520
00:38:00,021 --> 00:38:02,689
you will not go in that bag
521
00:38:02,690 --> 00:38:06,340
until I've said a few
appropriate words over you.
522
00:38:36,036 --> 00:38:39,352
I figured about 450 yards.
Set up the main tube.
523
00:38:49,612 --> 00:38:50,655
Pound them!
524
00:38:55,347 --> 00:38:57,328
Recoil 25 four!
525
00:39:19,100 --> 00:39:20,247
Fuck their guns!
526
00:39:53,843 --> 00:39:55,886
All right, hold your fire!
527
00:39:55,887 --> 00:39:59,015
Wait now. Wait for my command!
528
00:40:02,727 --> 00:40:03,770
Forceps.
529
00:40:07,857 --> 00:40:08,900
Captain.
530
00:40:09,943 --> 00:40:10,984
I can help.
531
00:40:10,985 --> 00:40:12,173
Give me something to do.
532
00:40:12,174 --> 00:40:14,364
I've done field dressing.
Uhhuh.
533
00:40:18,555 --> 00:40:20,827
This is a big chance to be a hero.
534
00:40:20,828 --> 00:40:23,205
I want you to maintain
constant contact with DiNardo.
535
00:40:23,206 --> 00:40:24,039
You got it?
536
00:40:24,040 --> 00:40:26,125
Yes, Sergeant Major.
537
00:40:32,382 --> 00:40:34,884
Hold your fire, goddamn it!
538
00:40:45,791 --> 00:40:46,291
Fire!
539
00:41:52,253 --> 00:41:53,170
Yeah, what's it like?
540
00:41:53,171 --> 00:41:54,213
What's it like!?
541
00:41:54,214 --> 00:41:54,923
How many of 'em?
542
00:42:01,387 --> 00:42:02,430
Medic!
543
00:42:03,181 --> 00:42:04,224
Medic!
544
00:42:05,266 --> 00:42:06,767
Charlie was testing us.
545
00:42:06,768 --> 00:42:09,895
He lost his first assault
on the northern side
546
00:42:09,896 --> 00:42:11,980
when we were better prepared.
547
00:42:11,981 --> 00:42:14,066
Then through his waiting,
DiNardo's position
548
00:42:14,067 --> 00:42:17,069
on the east perimeter
was tougher for him.
549
00:42:17,070 --> 00:42:20,197
But not so strongly defended.
550
00:42:20,198 --> 00:42:22,282
Nice thinking, Charlie.
551
00:42:22,283 --> 00:42:24,744
You damn your fathers
with our pants down.
552
00:42:26,412 --> 00:42:28,706
Pull back!
553
00:42:52,272 --> 00:42:53,313
Get on the horn to Haffner!
554
00:42:53,314 --> 00:42:55,399
Tell him we're being overrun!
555
00:42:55,400 --> 00:42:57,901
Shortwave! This is Murphy!
556
00:42:57,902 --> 00:42:59,987
Tell Hafner we need backup.
Now!
557
00:42:59,988 --> 00:43:01,029
Right now!
558
00:43:01,030 --> 00:43:03,115
That's affirmative!
559
00:43:03,116 --> 00:43:04,158
Let's go!
560
00:43:05,201 --> 00:43:06,451
Jones, this is Hafner!
561
00:43:06,452 --> 00:43:08,537
DiNardo's getting overrun.
562
00:43:08,538 --> 00:43:10,622
There are gooks through the wire.
563
00:43:10,623 --> 00:43:13,125
Gather as many as your troops
together as you can spare,
564
00:43:13,126 --> 00:43:14,794
get 'em over to him, right now!
565
00:43:15,420 --> 00:43:16,671
We're on our way!
566
00:43:17,297 --> 00:43:18,131
Move out!
567
00:43:19,174 --> 00:43:20,216
Let's go!
568
00:43:33,208 --> 00:43:35,293
Let's go. Payback time!
569
00:43:35,294 --> 00:43:36,337
Now!
570
00:43:43,427 --> 00:43:44,782
Howdy, you scumbag!
571
00:44:09,224 --> 00:44:11,308
That's right! Go back!
572
00:44:11,309 --> 00:44:13,394
All the way back to Hanoi!
573
00:44:59,253 --> 00:45:00,504
Murphy, Spider, Hawk!
574
00:45:01,025 --> 00:45:02,484
You're all on death detail.
575
00:45:02,485 --> 00:45:04,674
Get out there
and kill the wounded.
576
00:45:04,675 --> 00:45:06,759
I don't want any surprises, overnight.
577
00:45:06,760 --> 00:45:09,679
Murphy, if you can find it
in your sweet little heart
578
00:45:09,680 --> 00:45:12,077
to bring back a prisoner.
I'd appreciate it.
579
00:45:12,078 --> 00:45:13,434
No problem.
580
00:45:14,476 --> 00:45:15,519
Murphy.
581
00:45:16,562 --> 00:45:18,646
What's goin' on with you?
582
00:45:18,647 --> 00:45:19,690
Everything?
583
00:46:52,178 --> 00:46:54,471
Jesus Christ!
They're killing wounded.
584
00:46:54,472 --> 00:46:57,286
Don't tell me you're
feeling sorry for 'em, Sergeant?
585
00:46:57,287 --> 00:46:59,268
They're soldiers just like us.
586
00:46:59,269 --> 00:47:00,143
Wounded!
587
00:47:00,144 --> 00:47:02,230
Snipers! There!
588
00:47:07,443 --> 00:47:08,278
Yes!
589
00:47:08,570 --> 00:47:10,655
You have a good time?
590
00:47:12,261 --> 00:47:14,346
You're fuckin' crazy,
you know that?
591
00:47:16,140 --> 00:47:17,870
You're really diggin' this shit.
592
00:47:17,871 --> 00:47:19,956
What were you
back home, a rapist?
593
00:47:21,437 --> 00:47:21,958
No.
594
00:47:23,084 --> 00:47:25,086
I'm just another
dumbass, like you.
595
00:47:29,048 --> 00:47:31,342
All right, hang in there.
It'll be all right.
596
00:47:31,885 --> 00:47:33,970
This is your ticket home, man.
597
00:47:36,306 --> 00:47:37,348
It'll be all right.
598
00:47:40,476 --> 00:47:41,519
Hang in there.
599
00:47:43,021 --> 00:47:45,773
Okay, Mr. Commanding Officer.
Where's the medevac?
600
00:47:46,649 --> 00:47:48,901
I've got eight people who will
be dead within the hour.
601
00:47:48,902 --> 00:47:50,194
We're running out of morphine.
602
00:47:50,195 --> 00:47:52,446
Where are the supplies I ordered?
603
00:47:52,447 --> 00:47:53,614
You listen to me, Flanagan.
604
00:47:53,615 --> 00:47:54,448
You listen good.
605
00:47:54,449 --> 00:47:56,533
Communications bunker is history.
606
00:47:56,534 --> 00:47:57,993
We are on our own.
607
00:47:57,994 --> 00:48:00,078
There will be no resupply.
608
00:48:00,079 --> 00:48:02,790
So you tighten up and
make do with what you've got.
609
00:48:04,146 --> 00:48:05,188
You're a captain.
610
00:48:05,189 --> 00:48:07,587
Be a goddamn captain.
611
00:48:23,645 --> 00:48:25,313
Just the guy I was looking for.
612
00:49:31,859 --> 00:49:33,255
Woo! Hot damn it, Murphy.
613
00:49:33,256 --> 00:49:35,048
I told you to bring me back a live one.
614
00:49:35,049 --> 00:49:36,341
Hey, he's still alive.
615
00:49:36,342 --> 00:49:37,844
He's fine, pretty still alive.
616
00:49:38,428 --> 00:49:39,636
For that matter, so am I.
617
00:49:39,637 --> 00:49:41,221
Get him at the aid station.
618
00:49:41,222 --> 00:49:43,682
I want this little dink talkin'
to me in twenty minutes.
619
00:49:43,683 --> 00:49:44,726
No problem.
620
00:50:43,493 --> 00:50:45,078
What the hell are you doing?
621
00:50:46,120 --> 00:50:47,163
Leave him alone!
622
00:50:49,249 --> 00:50:50,291
Leave him alone!
623
00:50:51,334 --> 00:50:54,461
Look lady, this is called
extracting information.
624
00:50:54,462 --> 00:50:55,671
You understand that?
625
00:50:55,672 --> 00:50:58,632
So we torture prisoners
now, do we?
626
00:50:58,633 --> 00:51:01,219
You goddamn right.
This ain't Nebraska, lady.
627
00:51:02,762 --> 00:51:04,847
But you don't do it in my hospital.
628
00:51:04,848 --> 00:51:05,348
No?
629
00:51:08,497 --> 00:51:10,060
Goddamn it, talk to me!
630
00:51:10,061 --> 00:51:11,103
Talk to me!
631
00:51:11,104 --> 00:51:13,189
What kind of animal, are you?
632
00:51:16,317 --> 00:51:17,359
Animal?
633
00:51:17,360 --> 00:51:18,403
Yeah.
634
00:51:22,344 --> 00:51:23,700
Lady, you have any idea
635
00:51:24,617 --> 00:51:25,909
if Charlie got in here.
636
00:51:25,910 --> 00:51:27,995
What will they do?
637
00:51:27,996 --> 00:51:28,913
He will rape you.
638
00:51:30,498 --> 00:51:31,540
Your nurses.
639
00:51:31,541 --> 00:51:32,959
Until you are dead.
640
00:51:34,878 --> 00:51:36,963
But you know what?
641
00:51:38,360 --> 00:51:40,216
They'd have to kill me first.
642
00:51:43,761 --> 00:51:44,283
Animal?
643
00:51:49,142 --> 00:51:51,227
I'm not that... The Animal.
644
00:52:00,278 --> 00:52:01,112
Sergeant Major.
645
00:52:01,946 --> 00:52:04,239
Now, I mind being your radio operator.
646
00:52:04,240 --> 00:52:05,658
I was trained Recon.
647
00:52:07,389 --> 00:52:08,432
No patrols.
648
00:52:10,205 --> 00:52:12,248
Goddamn it,
you're a short-timer.
649
00:52:12,290 --> 00:52:13,875
You just don't need it.
650
00:52:18,588 --> 00:52:19,339
Hi guys.
651
00:52:23,113 --> 00:52:25,261
Can you stand a
little more excitement?
652
00:52:25,574 --> 00:52:26,616
Whaddaya got, Nard?
653
00:52:26,617 --> 00:52:27,658
They're digging.
654
00:52:27,659 --> 00:52:28,701
Where?
655
00:52:28,702 --> 00:52:30,266
At the edge of the tree line.
656
00:52:31,309 --> 00:52:33,394
And they're headed
right this way.
657
00:52:33,916 --> 00:52:35,729
My little Cong tells me that
658
00:52:35,730 --> 00:52:38,733
two big guns are arriving
the first thing in the morning.
659
00:52:40,860 --> 00:52:42,945
Where's your little Cong now?
660
00:52:42,946 --> 00:52:45,198
He's probably shaking hands
with Buddha right now.
661
00:52:48,701 --> 00:52:50,620
You'd think you could
get into their camp?
662
00:52:52,038 --> 00:52:53,081
Sergeant Major.
663
00:52:54,603 --> 00:52:55,500
You're in Bangkok.
664
00:52:56,042 --> 00:52:57,084
It's Friday night.
665
00:52:57,085 --> 00:52:59,378
And you got a fistful of dollars.
666
00:52:59,379 --> 00:53:01,464
You think you could get laid?
667
00:53:04,259 --> 00:53:06,302
Yeah, I think so.
Yeah, I think you could too.
668
00:53:07,866 --> 00:53:09,556
Shortwave, let's go to Bangkok.
669
00:53:12,475 --> 00:53:13,518
Okay. Go on.
670
00:53:14,561 --> 00:53:15,603
Alright.
671
00:53:17,480 --> 00:53:18,731
Keep your head down.
672
00:53:19,920 --> 00:53:22,943
We learned we were up
against the Dong Nai Regiment.
673
00:53:22,944 --> 00:53:25,028
Under the command of Colonel Cao Van.
674
00:53:25,029 --> 00:53:28,867
He wasn't exactly one
of my favorite people.
675
00:53:28,950 --> 00:53:31,034
He'd overrun 9th Motor
Transport last year.
676
00:53:31,035 --> 00:53:34,037
And that'd really pissed me off.
677
00:53:34,038 --> 00:53:36,665
So I thought I'd let
him know we weren't
678
00:53:36,666 --> 00:53:39,418
gonna lay down
and die that easy.
679
00:53:39,419 --> 00:53:42,839
It was time to sprinkle
some shit in Charlie's rice.
680
00:55:59,496 --> 00:56:02,102
Goddamn it, Jones. You have any idea
681
00:56:02,103 --> 00:56:04,397
how close you just
came to get blown away?
682
00:56:05,899 --> 00:56:09,234
Where the hell do you think
you are anyway, Iwo Jima?
683
00:56:09,235 --> 00:56:11,633
No, this ain't exactly Suribachi, either.
684
00:56:12,968 --> 00:56:15,617
I didn't know that you
were a flag-waver, Jones.
685
00:56:16,659 --> 00:56:17,701
I care.
686
00:56:17,702 --> 00:56:20,163
I don't care for a lot of it.
687
00:56:21,206 --> 00:56:23,812
What I care for, care for a lot.
688
00:56:24,855 --> 00:56:25,897
Know what I mean?
689
00:56:25,898 --> 00:56:27,565
I've been a dedicated soldier
690
00:56:27,566 --> 00:56:29,129
for twenty-three years.
691
00:56:29,130 --> 00:56:30,965
Does that tell ya
something, hmm?
692
00:56:32,008 --> 00:56:34,009
Yeah, I came in
the Marine Corps
693
00:56:34,010 --> 00:56:35,886
when I was seventeen years old.
694
00:56:35,887 --> 00:56:36,929
So hell no.
695
00:56:36,930 --> 00:56:40,600
I wouldn't change
a goddamn thing either.
696
00:56:53,321 --> 00:56:53,738
Shit!
697
00:56:53,739 --> 00:56:54,780
Goddamn it!
698
00:56:54,781 --> 00:56:55,823
DiNardo!
699
00:56:57,200 --> 00:56:58,242
DiNardo, I'm on a mine.
700
00:56:58,243 --> 00:57:00,328
Closer, Coates.
701
00:57:01,100 --> 00:57:03,268
Give me a knife, man.
I got ya. I got ya.
702
00:57:03,998 --> 00:57:06,918
Goddamn it.
There's a patrol up there.
703
00:57:10,588 --> 00:57:13,758
I'd like to see you back in one
piece. You understand me?
704
00:57:14,592 --> 00:57:16,051
Oh, we'll just
leave him here, man?
705
00:57:16,052 --> 00:57:16,928
Yeah, we're going.
706
00:57:17,282 --> 00:57:17,804
Now!
707
00:58:46,059 --> 00:58:47,894
DiNardo! Comin' in!
708
00:58:48,374 --> 00:58:48,998
Password!
709
00:58:48,999 --> 00:58:50,459
Fuck your password!
710
00:59:39,174 --> 00:59:40,737
Yo! Comin' in!
711
00:59:40,738 --> 00:59:42,823
What's the password?
712
00:59:42,824 --> 00:59:44,908
DMoonlight over Saigon. d
713
00:59:44,909 --> 00:59:46,994
dlt's so enticing. d.
714
00:59:46,995 --> 00:59:49,079
- How you've been?
- Lovely.
715
00:59:49,080 --> 00:59:51,164
You're little flat, Murphy.
716
00:59:51,165 --> 00:59:53,251
It's the wording.
717
00:59:56,379 --> 00:59:58,463
I think that got my name on it.
718
00:59:58,464 --> 00:59:59,507
Good night.
719
01:00:28,286 --> 01:00:29,369
How did you do this?
720
01:00:29,370 --> 01:00:30,412
With a knife.
721
01:00:30,413 --> 01:00:32,497
That's a little silly.
722
01:00:32,498 --> 01:00:33,540
Silly?
723
01:00:33,541 --> 01:00:35,627
I guess it is a little silly.
724
01:00:37,712 --> 01:00:39,796
What's your name?
725
01:00:39,797 --> 01:00:41,048
Cathy.
726
01:00:41,049 --> 01:00:43,050
Kinda remind me of my girl.
727
01:00:43,051 --> 01:00:43,592
Her name's Polly.
728
01:00:43,593 --> 01:00:45,637
We're gettin' married in May.
729
01:00:46,554 --> 01:00:48,096
We're supposed to be
married last November.
730
01:00:48,097 --> 01:00:49,389
But leave got canceled.
731
01:00:49,390 --> 01:00:50,432
But that's okay.
732
01:00:50,433 --> 01:00:51,684
I like May better, anyway.
733
01:00:55,959 --> 01:00:57,002
You got a piece?
734
01:00:58,045 --> 01:00:58,566
What?
735
01:00:58,775 --> 01:00:59,816
A rifle.
736
01:00:59,817 --> 01:01:00,859
You have a rifle?
737
01:01:00,860 --> 01:01:01,903
Uh-uh.
738
01:01:02,946 --> 01:01:03,987
You might need one.
739
01:01:03,988 --> 01:01:06,074
Tomorrow, were gonna
be attacked for sure.
740
01:01:07,116 --> 01:01:08,159
Why don't you take mine?
741
01:01:09,202 --> 01:01:10,245
Aren't you gonna need it?
742
01:01:10,766 --> 01:01:12,329
I'll find another one.
743
01:01:12,330 --> 01:01:14,415
Safety on. Off.
744
01:01:15,458 --> 01:01:17,022
It's got a full clip.
745
01:01:22,236 --> 01:01:23,278
Thanks.
746
01:01:24,551 --> 01:01:25,593
Wish me luck?
747
01:01:28,179 --> 01:01:29,222
Good luck.
748
01:01:45,446 --> 01:01:47,155
Soup's up. Let's break a leg.
749
01:01:47,156 --> 01:01:50,535
All over the country, Charlie
was giving us big trouble.
750
01:01:51,578 --> 01:01:53,663
Nothing was out of his reach.
751
01:01:54,706 --> 01:01:56,748
I just hoped there was someone,
752
01:01:56,749 --> 01:02:00,055
somewhere who
hadn't forgotten us.
753
01:02:02,755 --> 01:02:03,797
Fuck me dead!
754
01:02:03,798 --> 01:02:05,883
No love for you today, mother?
755
01:02:05,884 --> 01:02:06,925
Where we going, Skipper?
756
01:02:06,926 --> 01:02:09,011
A fuckin' outpost called Gloria.
It's on the map.
757
01:02:09,012 --> 01:02:10,053
Don't wait for it.
758
01:02:10,054 --> 01:02:11,096
It's gonna go! Get clear!
759
01:02:11,097 --> 01:02:12,140
There goes our escort.
760
01:02:13,183 --> 01:02:15,267
Picked a fine time to
leave me, Lucille.
761
01:02:15,268 --> 01:02:17,353
Alright, saddle up!
762
01:02:17,979 --> 01:02:19,022
Attack!
763
01:02:46,132 --> 01:02:47,175
Eat this!
764
01:02:47,884 --> 01:02:48,927
All right!
765
01:03:03,900 --> 01:03:05,463
They're breakin' through.
766
01:03:05,464 --> 01:03:07,028
Murphy, you hold this line!
767
01:03:44,566 --> 01:03:47,026
Get back! Get the fuck back!
768
01:03:53,950 --> 01:03:54,993
Let's go!
769
01:04:17,640 --> 01:04:18,682
Fill it in!
770
01:04:18,683 --> 01:04:20,768
Quickly, get it
moved out, right now!
771
01:04:50,006 --> 01:04:51,049
C'mon, Murphy!
772
01:04:56,387 --> 01:04:57,430
Hold the line!
773
01:05:01,226 --> 01:05:02,267
Is that it?
774
01:05:02,268 --> 01:05:03,310
Sure is.
775
01:05:03,311 --> 01:05:05,395
Which ones are our guys?
776
01:05:05,396 --> 01:05:07,481
The ones in the middle.
I think.
777
01:05:07,482 --> 01:05:09,149
Alright, squeeze the
cheeks together.
778
01:05:09,150 --> 01:05:10,818
This fucker's gotten warmer.
779
01:05:11,861 --> 01:05:12,903
Guys, I'm goin' in low.
780
01:05:12,904 --> 01:05:15,781
Just see 'em where you see 'em.
I'll come out over the trees.
781
01:05:15,782 --> 01:05:17,867
Let's make it hard for Charlie.
782
01:06:03,246 --> 01:06:04,622
This is fucking hairy.
783
01:06:04,664 --> 01:06:05,622
Alright.
784
01:06:05,623 --> 01:06:07,709
Boys maul up that Twelve-Seven.
785
01:06:09,878 --> 01:06:10,919
I see it!
786
01:06:10,920 --> 01:06:11,962
In the tree line.
787
01:06:11,963 --> 01:06:14,047
Alright, I got it. I got it.
788
01:06:14,048 --> 01:06:16,134
Got a rocket right up your ass.
789
01:06:22,557 --> 01:06:23,599
Damn it, missed!
790
01:06:23,600 --> 01:06:25,685
Fucked up their garden.
Somethin' awful.
791
01:06:51,085 --> 01:06:52,128
Yes! Yes!
792
01:07:56,901 --> 01:07:58,527
Hi. May I take your order?
793
01:07:58,528 --> 01:08:01,029
Yeah, we need
C rations, ammunition, radio
794
01:08:01,030 --> 01:08:04,157
and above all,
bring back the Air Cav.
795
01:08:04,158 --> 01:08:06,243
You want French fries with that?
796
01:08:06,244 --> 01:08:07,661
No, but I'll tell you what
797
01:08:07,662 --> 01:08:08,933
you can have a clean shave
798
01:08:08,934 --> 01:08:10,038
next time you come back.
799
01:08:10,039 --> 01:08:11,748
You look a goddamn hippie!
800
01:08:11,749 --> 01:08:12,791
Aye, General.
801
01:08:12,792 --> 01:08:13,835
Back at noon.
802
01:08:19,591 --> 01:08:21,675
The Air Cav has bought us
a little more time.
803
01:08:21,676 --> 01:08:24,804
God knows when they'll
come our way again.
804
01:08:25,847 --> 01:08:26,890
The dead piled up
805
01:08:27,932 --> 01:08:30,434
and too many of them were ours.
806
01:08:30,435 --> 01:08:32,519
We were killing Charlie wholesale.
807
01:08:32,520 --> 01:08:35,397
But he didn't seem to care.
808
01:08:35,398 --> 01:08:40,069
Yes, we'd do the same if
Charlie occupied South Carolina.
809
01:08:41,112 --> 01:08:42,155
Jesus...
810
01:08:43,198 --> 01:08:44,240
Fuckin' war.
811
01:08:45,283 --> 01:08:47,368
They called it a 'police action'.
812
01:09:11,893 --> 01:09:13,331
You took some hits, Skipper.
813
01:09:13,332 --> 01:09:15,312
You've estranged the game
through this thing.
814
01:09:15,313 --> 01:09:17,606
Gimme another one, Chief.
I need fifteen, yeah.
815
01:09:17,607 --> 01:09:18,650
Got it.
816
01:09:31,829 --> 01:09:33,080
Guys, I know you
got other missions
817
01:09:33,081 --> 01:09:34,706
but I need some volunteers.
818
01:09:34,707 --> 01:09:35,750
I'm on vacation.
819
01:09:36,209 --> 01:09:39,336
There's a ceasefire. Can't you tell?
Yeah.
820
01:09:39,337 --> 01:09:40,380
We cease. They fire.
821
01:09:41,422 --> 01:09:43,507
You guys like a
little excitement?
822
01:09:43,508 --> 01:09:45,593
There's a firebase in
rat's ass called Gloria.
823
01:09:46,636 --> 01:09:48,199
They're in deep shit.
824
01:09:48,200 --> 01:09:49,764
How 'bout it?
825
01:09:50,807 --> 01:09:51,850
Fuck it, why not?
826
01:09:52,892 --> 01:09:53,934
Beats the mail run.
827
01:09:53,935 --> 01:09:54,978
Check!
828
01:09:56,020 --> 01:09:57,063
We're like heroes.
829
01:11:12,764 --> 01:11:13,805
- Yo, Skipper.
- Yeah.
830
01:11:13,806 --> 01:11:16,934
We gassed and done, the fuckin' CO
wouldn't give us the aircraft.
831
01:11:16,935 --> 01:11:17,976
What?
832
01:11:17,977 --> 01:11:19,436
The supplies are waiting too.
833
01:11:19,437 --> 01:11:20,062
Says who?
834
01:11:20,063 --> 01:11:22,148
Fucking ground officer.
835
01:11:23,191 --> 01:11:24,234
Okay.
836
01:11:25,276 --> 01:11:27,362
It's time to play captain.
837
01:11:33,618 --> 01:11:34,660
Hey you. Boy.
838
01:11:34,661 --> 01:11:35,702
Who you callin' 'boy'?
839
01:11:35,703 --> 01:11:37,266
Number One, shut your mouth.
840
01:11:37,267 --> 01:11:38,830
Number Two, I'm Captain Moran.
841
01:11:38,831 --> 01:11:40,395
Sorry, Captain. I was just...
842
01:11:40,396 --> 01:11:41,959
I don't care what
the fuck your name is.
843
01:11:41,960 --> 01:11:44,044
What I care about is the
aircraft, right over here.
844
01:11:44,045 --> 01:11:46,129
I'm taking that one.
I'm taking those two, as well.
845
01:11:46,130 --> 01:11:48,215
I swear to God, if you waste
any more of my time.
846
01:11:48,216 --> 01:11:49,779
You're a fuckin' dead guy.
847
01:11:49,780 --> 01:11:50,823
Yes, Captain.
848
01:11:51,344 --> 01:11:52,908
Start cleaned up, soldier.
849
01:11:54,472 --> 01:11:55,515
Carry on.
850
01:12:02,418 --> 01:12:04,502
Six-One-Two, this is Six.
851
01:12:04,503 --> 01:12:06,066
Thirty second pass, over the canopy.
852
01:12:06,067 --> 01:12:07,630
Let's burn Charlie's ass.
853
01:12:07,631 --> 01:12:10,758
Gunners on your left, you'll
notice targets of opportunity.
854
01:12:10,759 --> 01:12:13,887
Please fire at will and thank
you for flying Moran Airlines.
855
01:12:27,255 --> 01:12:28,298
Yeah, yeah!
856
01:12:54,073 --> 01:12:56,680
Help's coming. Help's coming!
857
01:13:09,547 --> 01:13:12,258
It's down. Let's get 'em in a hurry.
C'mon, crates. Move!
858
01:13:33,446 --> 01:13:35,948
The choppers were
bringing what they could.
859
01:13:35,949 --> 01:13:38,034
But it didn't change a lot of line.
860
01:13:39,077 --> 01:13:41,161
We were surrounded, outnumbered
861
01:13:41,162 --> 01:13:43,247
but no place to go.
862
01:13:43,248 --> 01:13:45,332
There was no doubt
in my military mind
863
01:13:45,333 --> 01:13:47,418
the next attack could be the last.
864
01:13:49,504 --> 01:13:51,588
It was a do or die situation.
865
01:13:51,589 --> 01:13:53,674
As ordered, General.
866
01:13:53,675 --> 01:13:54,716
Outstanding.
867
01:13:54,717 --> 01:13:56,802
Don't call me "General", no more.
868
01:13:56,803 --> 01:13:58,887
I got you arms and some
medicals and a radio.
869
01:13:58,888 --> 01:14:00,974
Hope that works.
870
01:14:02,016 --> 01:14:03,058
I gotta go.
871
01:14:03,059 --> 01:14:04,101
What's this?
872
01:14:04,102 --> 01:14:06,186
Thought you said,
you needed a shave.
873
01:14:06,187 --> 01:14:08,273
Good luck, General.
874
01:14:19,784 --> 01:14:21,869
Six-One, Two. This is six.
875
01:14:21,870 --> 01:14:23,955
Let 'em know who we
are on the way out.
876
01:14:24,998 --> 01:14:27,082
Six, this is Six-One.
877
01:14:27,083 --> 01:14:29,168
Ah, I got some rockets left.
878
01:14:29,169 --> 01:14:31,253
We don't get paid
to bring them home.
879
01:14:31,254 --> 01:14:33,338
Leave some widows behind.
880
01:14:33,339 --> 01:14:35,424
Six, this is Six-One.
881
01:14:35,425 --> 01:14:37,510
Sweep the deck,
set Two-Niner-Seven.
882
01:14:48,688 --> 01:14:49,730
Them motherfuckers.
883
01:14:49,731 --> 01:14:50,772
They're at it again!
884
01:14:50,773 --> 01:14:51,815
Alright, that's it.
885
01:14:51,816 --> 01:14:53,901
Deadeye, you cut
those fuckers down
886
01:14:53,902 --> 01:14:55,987
before we go out of business.
Got ya!
887
01:15:04,850 --> 01:15:06,414
Out-fucking-standing!
888
01:15:28,561 --> 01:15:29,604
Yeah! Baby!
889
01:16:06,099 --> 01:16:07,141
Ah, yes.
890
01:16:09,310 --> 01:16:10,353
Pee Wee.
891
01:16:11,312 --> 01:16:12,355
Pee Wee.
892
01:16:20,905 --> 01:16:24,033
The nights were always
beautiful that time of the year.
893
01:16:25,076 --> 01:16:27,161
But you were no safer at night
894
01:16:27,683 --> 01:16:29,767
and the long hours of stillness.
895
01:16:29,768 --> 01:16:31,332
Worked on your fears.
896
01:16:32,375 --> 01:16:36,546
Night was the time you wondered
what the hell you were doing here.
897
01:16:37,589 --> 01:16:40,717
And when do you get your
balls blown off tomorrow.
898
01:16:41,759 --> 01:16:44,887
You can do some ugly
pretty thinking at night.
899
01:16:44,888 --> 01:16:48,016
For some of us, the nights
were gettin' far too long.
900
01:16:58,818 --> 01:17:01,863
You're turning to
shit on me, Nard.
901
01:17:03,948 --> 01:17:04,990
Huh?
902
01:17:04,991 --> 01:17:06,034
Look at yourself.
903
01:17:07,076 --> 01:17:10,205
You don't look like any kind of
goddamn Marine I've ever seen.
904
01:17:11,247 --> 01:17:12,289
What is this?
905
01:17:12,290 --> 01:17:15,083
You turnin' into
some kind of goddamn.
906
01:17:15,084 --> 01:17:17,044
Cambodian witch doctor on me?
907
01:17:17,045 --> 01:17:17,920
What's next?
908
01:17:17,921 --> 01:17:18,962
A hole in your nose?
909
01:17:18,963 --> 01:17:21,049
A fuckin' plate on your lower lip?
910
01:17:25,803 --> 01:17:26,846
Fuck the Marines.
911
01:17:28,389 --> 01:17:30,474
I'm gonna act like
I never heard that.
912
01:17:30,475 --> 01:17:31,517
What?
913
01:17:31,518 --> 01:17:34,145
I'm gonna act like I
never even heard that.
914
01:17:35,188 --> 01:17:36,231
Fuck the Corps...
915
01:17:37,273 --> 01:17:39,359
...and fuck the war.
916
01:17:42,487 --> 01:17:44,571
If I didn't raise
you from a puppy
917
01:17:44,572 --> 01:17:46,657
and hold your hand
all the way up
918
01:17:46,658 --> 01:17:49,785
through the
United States Marine Corps,
919
01:17:49,786 --> 01:17:51,870
I would step on
your goddamn dick
920
01:17:51,871 --> 01:17:53,289
right here and now.
921
01:17:55,375 --> 01:17:56,417
Do you think I care?
922
01:17:59,379 --> 01:18:01,673
I mean, do you think
I'd give a shit anymore?
923
01:18:02,507 --> 01:18:05,468
Aw hell, now seventeen are dead.
924
01:18:06,261 --> 01:18:08,053
When I was seventeen,
925
01:18:08,054 --> 01:18:09,722
I want to be just like you.
926
01:18:10,849 --> 01:18:11,891
Badass Marine.
927
01:18:13,977 --> 01:18:15,769
Go out and find myself
928
01:18:15,770 --> 01:18:18,355
a shitty little war
929
01:18:18,356 --> 01:18:19,398
and fight communism.
930
01:18:19,399 --> 01:18:20,441
Okay?
931
01:18:21,734 --> 01:18:23,820
You're goddamn war hero.
932
01:18:25,446 --> 01:18:26,238
But I tell you what,
933
01:18:26,239 --> 01:18:27,991
at seventeen years later,
934
01:18:31,536 --> 01:18:33,496
I don't even know
what a communist is.
935
01:18:35,540 --> 01:18:36,499
What? Some dink in
936
01:18:37,542 --> 01:18:38,584
black pajamas
937
01:18:38,585 --> 01:18:40,399
runnin' around in rice paddies.
938
01:18:40,503 --> 01:18:41,629
Ha, that's a commie?
939
01:18:42,672 --> 01:18:46,384
Hell, that poor sonofabitch
hasn't even heard of Karl Marx.
940
01:18:47,427 --> 01:18:49,011
This has dick to do with dinks,
941
01:18:49,012 --> 01:18:51,597
commies, or Karl fucking Marx
942
01:18:51,598 --> 01:18:53,682
and you know as well, as I do
943
01:18:53,683 --> 01:18:55,768
it has to do with
your little boy Jimmy.
944
01:18:56,811 --> 01:18:59,563
But he died, he took you
right along with him, didn't he?
945
01:18:59,564 --> 01:19:00,085
No.
946
01:19:03,735 --> 01:19:04,777
Sergeant Major.
947
01:19:05,820 --> 01:19:07,906
You just got too personal.
948
01:19:11,743 --> 01:19:12,472
That's right.
949
01:19:12,473 --> 01:19:14,203
Turn your back on him.
950
01:19:14,204 --> 01:19:16,288
Go out there and bury your
goddamn head in the sand
951
01:19:16,289 --> 01:19:17,331
like a fuckin' ostrich.
952
01:19:17,332 --> 01:19:18,999
Maybe it'll all go away.
953
01:19:19,000 --> 01:19:21,794
Goddamn it! He was the
only thing I ever loved!
954
01:19:24,172 --> 01:19:25,673
You let me down, Nard.
955
01:19:29,761 --> 01:19:31,512
I let you down.
956
01:19:31,513 --> 01:19:32,555
That's right.
957
01:19:35,350 --> 01:19:37,435
When the boy died,
you can come to me.
958
01:19:38,999 --> 01:19:41,084
You let me put my arms around you
959
01:19:41,085 --> 01:19:42,127
and cried with you.
960
01:19:43,170 --> 01:19:46,819
You left for San Francisco and
stayed drunk for three weeks.
961
01:19:47,862 --> 01:19:48,904
AWOL.
962
01:19:48,905 --> 01:19:50,990
Got busted all the
way down to corporal.
963
01:20:02,377 --> 01:20:04,879
I didn't go AWOL.
964
01:20:06,840 --> 01:20:07,882
I went crazy.
965
01:20:10,593 --> 01:20:12,053
And I went to hell.
966
01:20:24,816 --> 01:20:26,693
May I please be dismissed?
967
01:20:29,863 --> 01:20:30,905
Go to bed, Nard.
968
01:20:37,787 --> 01:20:38,830
Go on.
969
01:20:57,432 --> 01:20:59,183
How's it goin', soldier?
970
01:20:59,184 --> 01:21:01,269
I'd rather be home, sir.
971
01:21:01,603 --> 01:21:02,644
Where is home?
972
01:21:02,645 --> 01:21:03,688
Little Rock.
973
01:21:04,480 --> 01:21:05,898
You're better off here, boy.
974
01:21:05,899 --> 01:21:06,940
Think so?
975
01:21:06,941 --> 01:21:07,254
Yeah.
976
01:21:07,255 --> 01:21:09,630
Just keep your
ass down, you hear?
977
01:21:09,631 --> 01:21:10,987
- I hear you, sir.
- Okay.
978
01:21:21,664 --> 01:21:22,186
Shit!
979
01:21:25,335 --> 01:21:25,856
Hafner.
980
01:21:25,960 --> 01:21:28,046
East 50. On the double.
981
01:21:32,863 --> 01:21:35,220
Anyone know
who these belong to?
982
01:21:36,262 --> 01:21:38,347
This is Corporal Miller.
983
01:21:38,348 --> 01:21:39,389
He's dead.
984
01:21:39,390 --> 01:21:41,476
Hell the whole gun crew's dead.
985
01:21:42,435 --> 01:21:44,144
And to add insult to injury,
986
01:21:44,145 --> 01:21:47,565
Charlie took the Fifty fucking
caliber machinegun with him.
987
01:21:49,150 --> 01:21:51,860
I don't any respect
for Corporal Miller anymore.
988
01:21:51,861 --> 01:21:55,281
Because he allowed
his group to relax.
989
01:21:56,616 --> 01:21:59,451
They let their guard down
for five fucking minutes.
990
01:21:59,452 --> 01:22:01,538
And Charlie took
advantage of it.
991
01:22:02,580 --> 01:22:04,666
Look at 'em God damn it!
992
01:22:05,708 --> 01:22:06,750
Pay attention.
993
01:22:06,751 --> 01:22:07,794
Stay alert.
994
01:22:08,837 --> 01:22:09,879
Stay alive.
995
01:22:10,922 --> 01:22:12,799
It's as simple as that.
996
01:23:10,836 --> 01:23:12,984
All right. Move back
to the secondary.
997
01:23:33,442 --> 01:23:35,173
Get back! Get the fuck back!
998
01:24:05,328 --> 01:24:07,205
Gaines! Get over here.
999
01:24:09,415 --> 01:24:10,249
Take the Fifty!
1000
01:24:10,250 --> 01:24:11,689
I'm goin' out on the flank.
1001
01:24:19,008 --> 01:24:19,634
Murphy!
1002
01:24:20,155 --> 01:24:20,677
Murphy!
1003
01:24:20,948 --> 01:24:21,469
With me!
1004
01:24:21,699 --> 01:24:22,220
Go!
1005
01:26:20,943 --> 01:26:21,673
Polly...
1006
01:26:53,580 --> 01:26:54,122
C'mon!
1007
01:26:56,082 --> 01:26:56,582
C'mon!
1008
01:26:57,521 --> 01:26:58,021
Yeah!
1009
01:27:27,530 --> 01:27:33,577
D Fightin' first the cavalry.d
dYa-hoe. Ya-hoe. d
1010
01:27:33,578 --> 01:27:35,412
d Fightin' first the cavalry, d
1011
01:27:35,413 --> 01:27:37,289
d Higher it goes, the shootings free. d
1012
01:27:37,290 --> 01:27:39,291
d We might prevail, we save the day.d
1013
01:27:39,292 --> 01:27:40,542
d Yahoe, yahoe, yahoe.d
1014
01:27:40,543 --> 01:27:42,629
dSuicide mission, yes to me. D
dYa-hoe. Ya-hoe. d.
1015
01:29:03,647 --> 01:29:04,689
Ain't that fun!?
1016
01:29:04,690 --> 01:29:06,775
Yeah right! All right!
1017
01:29:45,084 --> 01:29:46,126
Hey!
1018
01:29:46,127 --> 01:29:48,212
Hey, c'mon in!
1019
01:29:48,213 --> 01:29:50,297
Now, let's get fuckin' hot!
1020
01:29:50,298 --> 01:29:51,341
I'll be right...
1021
01:30:28,461 --> 01:30:31,130
Pee Wee!
1022
01:30:35,176 --> 01:30:36,219
Pee Wee!
1023
01:30:52,151 --> 01:30:52,651
Pee...
1024
01:32:09,437 --> 01:32:11,523
Out-fuckin'-standing.
1025
01:32:53,419 --> 01:32:54,357
How ya doin', Champ?
1026
01:32:56,442 --> 01:32:57,485
Out of luck.
1027
01:32:59,320 --> 01:33:01,406
I can't feel nothin'.
1028
01:33:02,574 --> 01:33:03,302
Don't worry.
1029
01:33:03,303 --> 01:33:05,827
We'll medevac you out.
You'll be in Saigon in no time.
1030
01:33:06,348 --> 01:33:07,078
I bet.
1031
01:33:08,955 --> 01:33:09,475
Bill?
1032
01:33:09,476 --> 01:33:11,562
Yeah, yeah Nard. I'm here, man.
1033
01:33:12,604 --> 01:33:13,647
Do me.
1034
01:33:14,690 --> 01:33:15,733
Do me, now.
1035
01:33:19,090 --> 01:33:20,883
Get the hell outta
here, Flanagan.
1036
01:33:20,884 --> 01:33:21,593
You ain't needed.
1037
01:33:23,449 --> 01:33:23,969
No...
1038
01:33:23,970 --> 01:33:26,890
I said, get the fuck
outta here, right now.
1039
01:33:33,584 --> 01:33:34,105
No.
1040
01:33:37,546 --> 01:33:38,067
Don't...
1041
01:33:39,214 --> 01:33:39,735
I can't.
1042
01:33:39,736 --> 01:33:41,820
Goddamn it. We had a deal.
1043
01:33:41,821 --> 01:33:43,907
I ain't going home like this.
1044
01:33:44,949 --> 01:33:47,035
That fucking deal
was for me, man.
1045
01:33:48,077 --> 01:33:49,120
You do it, now.
1046
01:33:50,163 --> 01:33:50,684
Do it!
1047
01:34:00,089 --> 01:34:01,590
Remember the kids
who sit damn straight...
1048
01:34:01,591 --> 01:34:02,112
Ah-ha...
1049
01:34:02,884 --> 01:34:03,926
Remember the kids who...
1050
01:34:03,927 --> 01:34:04,448
Oh, yeah.
1051
01:34:07,555 --> 01:34:08,910
Laid out the jewels...
1052
01:34:08,911 --> 01:34:10,140
Taped it to their heads...
1053
01:34:10,141 --> 01:34:11,621
To lace this goddamn broad
1054
01:34:11,622 --> 01:34:13,478
and his fuckin' pain.
1055
01:34:23,613 --> 01:34:26,950
I lost a lot of good men at Gloria.
1056
01:34:27,992 --> 01:34:30,036
But then, so did the Dong Nai.
1057
01:34:30,995 --> 01:34:35,166
The Air Cav shot them up all the
way back to the Phu Loi river.
1058
01:35:11,202 --> 01:35:13,057
In the four months of the Tet Offensive,
1059
01:35:13,058 --> 01:35:15,957
Charlie lost 55,000 men.
1060
01:35:17,000 --> 01:35:21,962
After that, the Vietcong ceased to
exist as an independent fighting force.
1061
01:35:21,963 --> 01:35:24,674
And Hanoi took control of their war.
1062
01:35:48,761 --> 01:35:49,803
DiNardo,
1063
01:35:53,828 --> 01:35:54,871
Joseph L.
1064
01:35:56,331 --> 01:35:57,373
Corporal.
1065
01:35:59,918 --> 01:36:02,127
United States Marine Corps.
1066
01:36:02,128 --> 01:36:04,214
1-9-5-6-0-3-9
1067
01:36:09,427 --> 01:36:11,262
End of the story, Nard.
1068
01:36:12,305 --> 01:36:18,594
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles